腰椎间盘突出可以不手术吗？
本报特约记者 马红
山东省武城县甲马营乡王庄村王先生：我今年32岁，4年前腰部曾轻度扭伤，劳累或弯腰时经常感到疼痛。最近几个月抬东西、负重，腰部就疼痛难忍。在医院做CT显示腰椎间盘有两处轻度外突，压迫左侧神经根。请问这种情况应怎样治疗？可以不做手术吗？
答：北京朝阳医院骨科刘燕翌副主任医师认为，首先腰椎间盘突出的主要症状为腰痛及沿腿的放射痛，可感觉小腿及脚麻木，有的有大腿肌肉萎缩，肌肉力量减弱，如无典型的症状、体征，而仅仅是CT检查有轻度突出，可不用手术治疗。
腰部疼痛的主要原因多为外伤、慢性劳损、腰肌慢性炎症等，也可由腰椎的不稳定及肿瘤等引起，许多原因都可引起腰部疼痛。因此应明确腰部疼痛是否由腰椎间盘突出引起。一般腰部疼痛(由劳损及椎间盘突出引起)的治疗原则是多卧床、减少坐着的时间，注意保暖，尽可能放松腰部肌肉，同时配合药物治疗及物理治疗。腰椎间盘突出的手术治疗方法很多，一般应根据患者的具体情况决定是采取手术治疗还是保守治疗，以及用何种手术治疗方法。
(本报特约记者 马红), http://www.100md.com
山东省武城县甲马营乡王庄村王先生：我今年32岁，4年前腰部曾轻度扭伤，劳累或弯腰时经常感到疼痛。最近几个月抬东西、负重，腰部就疼痛难忍。在医院做CT显示腰椎间盘有两处轻度外突，压迫左侧神经根。请问这种情况应怎样治疗？可以不做手术吗？
答：北京朝阳医院骨科刘燕翌副主任医师认为，首先腰椎间盘突出的主要症状为腰痛及沿腿的放射痛，可感觉小腿及脚麻木，有的有大腿肌肉萎缩，肌肉力量减弱，如无典型的症状、体征，而仅仅是CT检查有轻度突出，可不用手术治疗。
腰部疼痛的主要原因多为外伤、慢性劳损、腰肌慢性炎症等，也可由腰椎的不稳定及肿瘤等引起，许多原因都可引起腰部疼痛。因此应明确腰部疼痛是否由腰椎间盘突出引起。一般腰部疼痛(由劳损及椎间盘突出引起)的治疗原则是多卧床、减少坐着的时间，注意保暖，尽可能放松腰部肌肉，同时配合药物治疗及物理治疗。腰椎间盘突出的手术治疗方法很多，一般应根据患者的具体情况决定是采取手术治疗还是保守治疗，以及用何种手术治疗方法。
(本报特约记者 马红), http://www.100md.com