迟到的游轮
高中毕业时，我和同学波文、艾富里、玛莉安一起去金岛玩，我们将在那里度过三天的假期。
每天去金岛只有来回两趟游轮，早上7点钟出发，傍晚5点钟回来。我在码头等船时，在附近的书报摊前转了转，看到了一本名叫《往事》的杂志，而那期杂志的专题是《二战中的1943年》。我对这个专题很好奇，就掏钱买了下来。
码头上的人越来越多，大家都在等待游轮，我就趁着等待的时间读杂志。时间一分一秒地过去，周围的人们都开始抱怨，因为7点钟早就过去了，但游轮还没有过来。有的抱怨驾船的人是不是生病了，有的讽刺游轮是不是开到新西兰去了。
不耐烦的人越来越多，有的一边抽烟一边皱着眉头看远方；有的索性坐在地上，无所事事地发呆；我的同学刚才一直在笑着聊天，现在也不聊了，特别是艾富里，一边看手表一边抱怨着。
我没有抱怨什么，因为我正在看一本感兴趣的杂志，为了躲开嘈杂的人群，我索性走到一棵大树下阅读。不知道过了多久，我看完了杂志，不一会儿，远远的汽笛声传来，游轮终于到了。现在是9点22分，它迟到了近两个半小时。
我收起杂志向码头走去，码头上的人也都看到了游轮，人们依然在抱怨。上了船，船员不断解释，是船坏了，他们修好之后就立刻出发了，但这仍旧没能阻止一些人的抱怨，他们都说这该死的游轮浪费了他们宝贵的时间……
不过，我并没有这样的感觉，甚至有点感激这迟到的两个多小时，让我看完了那本杂志，增加了不少知识。
其实，世界上没有任何人、任何事情能耽搁一个人的时间，只是时间安排的顺序发生变化罢了。▲, http://www.100md.com([澳大利亚] 玛伦汀娜·加布尔 □李克红 编译)
每天去金岛只有来回两趟游轮，早上7点钟出发，傍晚5点钟回来。我在码头等船时，在附近的书报摊前转了转，看到了一本名叫《往事》的杂志，而那期杂志的专题是《二战中的1943年》。我对这个专题很好奇，就掏钱买了下来。
码头上的人越来越多，大家都在等待游轮，我就趁着等待的时间读杂志。时间一分一秒地过去，周围的人们都开始抱怨，因为7点钟早就过去了，但游轮还没有过来。有的抱怨驾船的人是不是生病了，有的讽刺游轮是不是开到新西兰去了。
不耐烦的人越来越多，有的一边抽烟一边皱着眉头看远方；有的索性坐在地上，无所事事地发呆；我的同学刚才一直在笑着聊天，现在也不聊了，特别是艾富里，一边看手表一边抱怨着。
我没有抱怨什么，因为我正在看一本感兴趣的杂志，为了躲开嘈杂的人群，我索性走到一棵大树下阅读。不知道过了多久，我看完了杂志，不一会儿，远远的汽笛声传来，游轮终于到了。现在是9点22分，它迟到了近两个半小时。
我收起杂志向码头走去，码头上的人也都看到了游轮，人们依然在抱怨。上了船，船员不断解释，是船坏了，他们修好之后就立刻出发了，但这仍旧没能阻止一些人的抱怨，他们都说这该死的游轮浪费了他们宝贵的时间……
不过，我并没有这样的感觉，甚至有点感激这迟到的两个多小时，让我看完了那本杂志，增加了不少知识。
其实，世界上没有任何人、任何事情能耽搁一个人的时间，只是时间安排的顺序发生变化罢了。▲, http://www.100md.com([澳大利亚] 玛伦汀娜·加布尔 □李克红 编译)