被水呛了一口
被水呛了一口
【美】黛比·利维娅 □乔凯凯 编译
我搞砸了一件事，而且是在众目睽睽之下。我觉得，没有比这更糟糕的事情了。虽然过去了好几天，我仍然耿耿于怀。
学校要举办一场圣诞晚会，我幸运地被选做主持人。我很兴奋，因为这是我最拿手的事情。事实上，从小学三年级开始，我就一直担任各种联欢会的主持人，并且得到了很多夸赞。大家都认为，我担任此次圣诞晚会主持人是再合适不过的事情。
但这一次却出现了意外。可能是最近比较劳累，又或是前一天睡得太晚，我的表现并不在状态。更糟糕的是，轮到莱姆先生上台演讲时，我居然报错了他的名字，要知道，莱姆先生可是学校请来的贵宾!我想莱姆先生不会原谅我，就连我自己也无法原谅自己。
这天，在学校的广播室，我意外碰到了莱姆先生。我不知道怎么面对他，本能地想要躲开，我担心莱姆先生会责怪我。
“嘿，黛比。我们又见面了。”正当我打算转身离开时，莱姆先生叫住了我。
“莱姆先生，您好。”我只好停下，试着跟莱姆先生解释，“那天，我并不是故意冒犯您，可能是我太紧张了，不管怎样，我犯了一个大错。对不起，真的对不起。”
“噢，不，你的表现很棒。”莱姆先生笑眯眯地看着我说。他表情认真，一点都不像开玩笑的样子。
我涨红着脸说：“可是，可是我叫错了您的名字。我是说，我怎么可以犯这么低级的错误。”
“这很正常。”莱姆先生说着，端起桌子上的水喝了一口，却不小心被水呛到，一连咳嗽了好一会儿才停下。然后，他笑着问我：“喝水是不是很简单的事情？”
我点点头：“当然，我们几乎每天都要喝水。”
“是的。喝水如此简单，而且我们已经喝了很多年，却依然会不小心被水呛到。与此相比，在主持晚会时叫错一个人的名字又算得了什么呢？”
莱姆先生走到我身边，拍了拍我的肩膀说，“你只是被水呛到，咳嗽了一声而已。”
看着莱姆先生笑，我也跟着笑起来，几天来郁结在心里的不快一下子消失不见了。▲, 百拇医药
【美】黛比·利维娅 □乔凯凯 编译
我搞砸了一件事，而且是在众目睽睽之下。我觉得，没有比这更糟糕的事情了。虽然过去了好几天，我仍然耿耿于怀。
学校要举办一场圣诞晚会，我幸运地被选做主持人。我很兴奋，因为这是我最拿手的事情。事实上，从小学三年级开始，我就一直担任各种联欢会的主持人，并且得到了很多夸赞。大家都认为，我担任此次圣诞晚会主持人是再合适不过的事情。
但这一次却出现了意外。可能是最近比较劳累，又或是前一天睡得太晚，我的表现并不在状态。更糟糕的是，轮到莱姆先生上台演讲时，我居然报错了他的名字，要知道，莱姆先生可是学校请来的贵宾!我想莱姆先生不会原谅我，就连我自己也无法原谅自己。
这天，在学校的广播室，我意外碰到了莱姆先生。我不知道怎么面对他，本能地想要躲开，我担心莱姆先生会责怪我。
“嘿，黛比。我们又见面了。”正当我打算转身离开时，莱姆先生叫住了我。
“莱姆先生，您好。”我只好停下，试着跟莱姆先生解释，“那天，我并不是故意冒犯您，可能是我太紧张了，不管怎样，我犯了一个大错。对不起，真的对不起。”
“噢，不，你的表现很棒。”莱姆先生笑眯眯地看着我说。他表情认真，一点都不像开玩笑的样子。
我涨红着脸说：“可是，可是我叫错了您的名字。我是说，我怎么可以犯这么低级的错误。”
“这很正常。”莱姆先生说着，端起桌子上的水喝了一口，却不小心被水呛到，一连咳嗽了好一会儿才停下。然后，他笑着问我：“喝水是不是很简单的事情？”
我点点头：“当然，我们几乎每天都要喝水。”
“是的。喝水如此简单，而且我们已经喝了很多年，却依然会不小心被水呛到。与此相比，在主持晚会时叫错一个人的名字又算得了什么呢？”
莱姆先生走到我身边，拍了拍我的肩膀说，“你只是被水呛到，咳嗽了一声而已。”
看着莱姆先生笑，我也跟着笑起来，几天来郁结在心里的不快一下子消失不见了。▲, 百拇医药